Honestly, just try both places and see which place it thrives in. The plant will tell you if it doesn't like its location, so just pay attention to it for the next two weeks.
I believe this plant is super flexible and beginner friendly! It does well in full sun or partial shade. I would recommend seeing how it does on the windowsill and watching out and making sure the leaves donβt get burnt!