Not an expert, I've only had one for less than a year but I know these plants have a shallow root system so if you're bottom watering it's possible the roots aren't getting enough water. It's one of the few plants that I top water.
Also, I don't see any rhizomes - does it have any?