I would wait and let them get bigger. Being so small i would think it would make the shock of being repotted harder to over come. If you wait until they are about 3 inches or more in height i think that would be a perfect time to do it then
I made the mistake of separating mine too soon and they died. You can keep them together for a fuller look or wait until they get bigger. I have another one that I never separated.