Well sometimes when you put plants outside for the first time it needs to be protected from the outside elements until it adjusts to the area/wind/ sun. Protection for part of the day may help from direct sun . Just a thought. And plenty of water too.